Le problème est résolu chez notre hébergeur et le service a repris. Ils surveillent la situation. De notre côté tout semble avoir repris correctement.
Nous nous excusons pour la coupure longue de l'application.

The problem has been resolved by our hosting provider and service has resumed. They are monitoring the situation. On our end, everything seems to be back to normal.
We apologize for the long interruption to the application.

Le problème est toujours en cours chez notre hébergeur. Leurs équipes sont pleinement mobilisées pour le résoudre, et la notre pour relancer l'application dès que possible. Nous sommes sincèrement désolés pour la gène occasionnée.

The issue is still ongoing with our hosting provider. Their teams are working hard to resolve it, and ours are working to restart the application as soon as possible. We sincerely apologize for the inconvenience.

Notre hébergeur subit un problème réseau depuis 7h ce matin. L'application est indisponible pour le moment. Désolé pour le désagrément

There is a network problem at our provider since 7am. The application is unavaiblable for now. Sorry for the inconvenience.